- En arrivant de l'autoroute Florence-Rome: vous sortez à Chiusi-Chianciano (prononciation: kiou-si - kiantcha-no). Dirigez-vous à droite vers Chiusi mais après 2 km, peu après une rotonde et avant d'atteindre la ville, tournez à gauche en direction de "Siena - Sinalunga". Encore 3 km et, au km 52, tournez à droite vers Porto. Une fois dépassé ce village (300 habitants) tournez à gauche en direction du "Lago di Montepulciano". Après 2 km vous traversez le village de Mugnanese (40 habitants, attention: tournant à droite difficile), vous longez brièvement le lac et vous empruntez une montée assez raide vers Binami (un km de Mugnanese) mais après le panneau BINAMI, avant d'atteindre le village vous trouvez l'indication de COLLE SUL LAGO, qui est à votre gauche.
- En arrivant de la voie rapide E45 qui relie Rome à Venise): à la hauteur de Pérouse empruntez la voie rapide en direction de Sienne-Florence et sortez à Castiglione del Lago. Tournez à gauche en direction de Orvieto/Chiusi. Après 8 km vous arrivez à Castiglione del Lago; après la ville, au rond-point qui à une fontaine au centre, tournez à droite direction Gioiella. Après 3-4 Km., à l’embranchement pour Casamaggiore continuez tout droit (au lieu d’aller vers Gioiella). 300 m. après le village, à la bifurcation en "T", prenez à gauche vers Chiusi/Porto, mais 400 m. après, à la fin du mur d’enceinte d’une grande villa, tournez à droite vers Binami. Après environs 2 km, juste après le village, le long d’une descente, avant le tournant, vous trouverez à gauche et à droite nos indications COLLE SUL LAGO.
- En chemin de fer: descendez à la gare de CHIUSI-CHIANCIANO T. où se trouvent toujours des taxi disponibles. Sur accord préalable il est possible donner rendez-vous à la gare (service extra). |
